Bloated, compelling, jaw-dropping and fun at the same time, 'Captain America: Civil War' ranks among the best of the Marvel Studios superhero entries.