How to add 'Indiana Jones and the Emperor's Tomb', a 15-year-old non-Steam game, to your Library, as well as tweak it for modern PC's, screens and controllers.